İgnazio Silone. Ekmek ve şarap. İstanbul, Kök yayınlar, 1968.

İhtiyar Don Benedetto, selvinin gölgesin.de, alçak bahçe .duvarına oturmuştu. Rahip elbisesinin kara rengi, ağacın gölges.ini uzatıp gözden kaybediyordu sanki. Şimşirlerle, biberiye kümelerinin arasına yerleştirilmiş el tezgahının başında, çalışıyordu kızkardeşi. Mekik, soldan sağa, sağdan sola kayarak, kırmızı ve siyah çözgülerin arasından geçiyördu. Çerçeveyi kaldıran pedalın ve atkılara vuran tarağın ritmine eşlik ediyordu bu gidiş geliş. Nisan ayı sonlarının ılık bir öğlesonrası. Düşünceler de mekiğin hareketine uyuyor; bir o yana, bir bu yana.