Mary Robinette Kowal. Göklerdeki yazgı. İstanbul, Eksik parça, 2023.

Yıldızları Hesaplamak romanıyla başlayan bu sıra dışı alternatif tarih macerası, Göklerdeki Yazgı ile kaldığı yerden devam ediyor. 1952 yılında düşen göktaşının yol açtığı tarihi kırılma, Elma York’u hayal dahi edemeyeceği bir yolculuğa çıkardı. O artık Ay’a giden ilk kadın astronottu. Ancak dünyada yaşamak gitgide zorlaşırken insanlığın Ay’dan daha fazlasına ihtiyacı vardı, bir gezegene… Çünkü uygarlığımızın geleceği, yıldızlarda sığınılacak bir liman bulmaktan geçiyordu.