Okan Kont. Uygur şiveleri sözlüğü (S’ den Y’ye kadar transkripsiyonlu metin) . Çanakkale, , 2006.

Bu çalışma Yeni Uygur ağızlarını ele alan ve Ğulam Ğopuri’nin hazırladığı Uyğur Şiviliri Sözliği adlı yapıtın S’den Y’ye kadar olan bölümünü içermektedir. Çalışma, yapıtın özgün olan Arap harflerinden Latin harflerine aktarımı ile başlamıştır. Daha sonra yapıtta geçen 1825 maddebaşı sözcük günümüz Türkçesi ve Eski Türkçeyle ses benzerliği bakımından karşılaştırılıp tarihsel dönemde bu sözcüklerin geçirmiş oldukları değişimler verilmiştir.