İVAN SERGEYEVİÇ TURGENYEV . FAUST-ASYA. İstanbul, Kültür Yayınları, 2022.

Buraya gelişimin dördüncü günü sevgili dostum ve söz verdiğim gibi aldım kalemi elime, sana yazıyorum. Sabahtan beri yağmur çiseliyor: Dışarı çıkmak mümkün değil, ben de seninle laflamak istedim. İşte yine, tam dokuz yıl sonra, -söylemesi bile ürkütücü- eski yuvamdayım. Bu dokuz yılda neler yaşanmadı ki! Doğru; senin de düşündüğün gibi, kesinlikle başka biri oldum. Yani gerçekten değiştim: Büyük büyükannemin misafir odasında duran küçük, kararmaya yüz tutmuş, tuhaf kıvrımlı köşeleri olan aynasını hanrlarsın -o aynanın yüz yıl önce neler görmüş olabileceğini düşünürdün hep,- işte buraya gelir gelmez o aynanın karşısına geçtim ve elimde olmadan biraz bozuldum. Son zamanlarda ne kadar yaşlandığımı ve değiştiğimi fark ettim birden. Üstelik yaşlanan yalnızca ben değildim