Agatha Christie. Cinayetler Kulübü. İstanbul, Altın kitablar, 2006.

"Esran çözülmemiş olaylar ... " Raymond West sigarasının dumanlarını üfleyerek biraz da utangaçlıkla kanşık bir zevkle yineledi bu sözcükleri . "Esran çözülmemiş olaylar ... " Çevresine hoşnutlukla baktı. Bulundukları eski bir odaydı. Tavanda kararmış, enli kirişler uzanıyordu. Oda tam kendisine yakışan eski eşyalarla döşenmişti. İşte bu yüzden Raymond West de çevresine hoşnutlukla bakınıyordu. Aslında ünlü bir yazardı o. Atmosferin, çevrenin kusursuz olmasını isterdi. Jane Teyze'sinin evi de oldum olası hoşuna giderdi. Burası tam onun kişiliğine uygun bir yerdi. Şöminenin önüne, büyük koltukta dimdik oturan Jane Teyze'sine baktı. Miss Marple beli gayet dar, siyah bir brokar elbise giymişti. Korsajının önünde Mechlin dantelinden kat kat bir jabo vardı. Ellerine parmaksız siyah dantel eldivenler geçirmiş, kar gibi beyaz, kabank saçlarının tepesine de yine siyah dantelden bir bone oturtmuştu. Bir şey örüyordu. Bembeyaz yumuşacık bir şey. Şefkat ve merhamet dolu uçuk mavi gözleriyle yeğenini ve onun konuklarını süzmekteydi.