Melanie Klein. Sevgi, suçluluk ve onarım. İstanbul, Kanat Kitap, 2012.

Psikanaliz kitaplığına önemli bir katkı: Freud’dan sonra psikanalizin en önemli figürlerinden biri sayılan Melanie Klein’ın yapıtının başlangıç evresini yansıtan Sevgi, Suçluluk ve Onarım Türkçede... “Melanie Klein güçlü bir kadın; nasıl diyeyim, onda derinden derine çalışan bir tür incelik var; bu kurnazlık gibi bir şey değil, dipten gelen, çekişli, kuvvetle çarpan bir dalga gibi tehdit edici. Kırlaşmaya başlayan saçlarıyla, parlak ve imgeleme yetisinin gücü gözlerinden okunan bir kadın.” Virginia Woolf günlüğünde Melanie Klein’ın Londra’ya göç ettiği döneme ait bir portresini çizerken bu sözcükleri kullanmaktadır. Çevresinde yoğun fırtınalar koparmış, psikanalizin, özellikle de çocuk psikanalizinin başlangıcına imzasını atmış, psikanaliz tarihinde yenilikçi ve klinik dehasıyla beğeni toplamış bu ünlü psikanalist 1882 yılında Viyana’da doğdu. Sandor Ferenczi ile analizden geçerek Budapeşte Psikanaliz Cemiyeti’ne kabul edildi. Karl Abraham ile gerçekleştirdiği ikinci analizden sonra Londra’ya göç etti ve 1960 yılında bu kentte öldü. Melanie Klein’ın klinik dehası D.W. Winnicott, W.R. Bion, Frances Tustin, Hanna Segal, Donald Meltzer, Esther Bick gibi zamanının İngiliz psikanalistlerinin yapıtlarını ve psikanalitik pratiklerini yakından etkiledi. Yapıtındaki yaratıcılık psikanaliz kültürünü zenginleştirici mahiyettedir ve kavramlarının birçoğu neredeyse her psikanalistin repertuarına girmiştir.