Jojo Moyes. Yağmurdan kaçarken . İstanbul, Pegasus, 2017.

Genç bir kızın, müstakbel kocasıyla Prenses Elizabeth'e, sonradan bilinen ismiyle Kraliçe II. Elizabeth'e adanan o büyük günde tanışması ne kadar da büyük bir kabalık, diye düşündü Joy sonradan. Yine de bu özel günün önemi her ikisi açısından da düşünüldüğünde olması gerektiği gibi bir heyecan duymayı başarabilmek (en azından Joy için) gerçekten zordu. Yağmurun uğursuzca yağdığı bir gündü, Tanrı'nın bize bah-şettiği o güzel günlerden biri değil. Hong Kong Limanı'nın üze rinde süzülen yüklü bulutlar çelik grisine bürünmüştü. Sımsıkı kavradığı nota defteri, yağ sürülmüş gibi kaygan koltuk altları ve sırtına pelte gibi yapışan bluzuyla Stella'yla birlikte Tepe'nin etra-fında ağır adımlarla dolaşan Joy, Brougham Scottların taç giyme töreni partisini düşünmeye başladığında içini monarşi yanlılarının heyecanından çok uzak bir duygu kapladı.