GERIYƏ

Din üstüne

Müəllif David Hume
Nəşr olunduğu il 1995
Elm sahəsi Fəlsəfə
Nəşriyyat İmge Kitabevi Yayınları
Nəşr yeri Ankara

David Hume. Din üstüne. Ankara, İmge Kitabevi Yayınları, 1995.

Hume'un Türkçeye aktardığım Din üstüne iki denemesi, 1979 yılında Kültür Bakanlığı Yayınları arasında çıkmıştı. Bunu yaparken, filozofların öğretileri hakkında bilgi veren metinlerdense, doğrudan doğruya kendi yazdıklarını dilimize çevirmenin daha yararlı bir iş olduğunu düşünmüştüm. Ancak, bu gibi asıl kaynakları yardımcısız anlamak, hiç de kolay değildir. Bu basımda, her iki denemenin de başına, ayrı ayrı uzmanlarca kaleme alınmış açıklayıcı (ve yorumlayıcı) birer giriş yazısı ekliyorum. Bu yazarlardan ilkinin inançlı bir dinbilimci, ötekininse Hume'un meşrebine yakın bir kuşkucu oluşu, onun din felsefesinin farklı açılardan nasıl görülebileceğini göstermesi bakımından ayrıca ilginçtir, sanıyorum.