Həsən bəy Rumlu. Tarixlərin ən yaxşısı (Əhsənüt-təvarix). I cild. . Bakı, "Elm", 2022.

Tariximizin ilk mənbə bazanının genişləndirilməsi tarix elmi qarşında duran on mühüm vəzif lardandir. Bu sahədə yol verilmiş boşluqların aradan qaldırılmasında orta əsrlərdə yaşayıb-yaratmuş Azərbaycan tarixçilərinin xalqımıza miras qoyduqları ilk mənbələrin dilimiza çevrilməsi son daraca garakli cimi vazifədir. Bu baxımdan XVI asr Azarbaycan tarixçisi Hasan bay Rumlunun "Tarixlarin an yaxuu" ("Ohsanit-tavarix") osarinin dilimizə çevrilməsi tarixşünaslığımızın mübüm uğurudur. Haqi qatan da tarixlərin an yaxşısı olan bu asarin doğma dilimizə tərcümə olunması elmimizin tarixində tarifalayiq hadisədir, "Dünyam borayon Abbasın tarixi" ("Tarixe-alamaraye-Abbasi") asarini doğma dilimizə çeviron tarix elmlari doktora, professor Şahin Faril "Tarixlərin on youupas" ("Ohsant-tavarix") asarini xalqımeita taqdim etteaklə orta anşünaslığımızın tarixinə mühüm töhfə verdi.