William Shakespeare. Kış Masalı. İstanbul, Kültür Yayınları, 2016.

Dramatik sahneler arasına komik geçişler serpiştirilmiş olan Kış Masalı bir romans olarak değerlendirilmiştir. 8 Kasım 1623 tarihinde basılan oyunun Birinci Folio'su için bu baskının editörleri Heminge ile Condell, özgün metni "Kralın Adamları" topluluğunun oyun düzeni defterinden almışlardır. Oyunun ilk temsili yine aynı topluluk tarafından Mayıs 1611 gecesi sarayda verilrniştir.1 Oyunun, birtakım zaaflarına karşın, kendi döneminde tutulduğu anlaşılıyor; oyunun 1611 'deki ilk temsilinden sonra, 1640'a kadar sadece Kral James'in sarayında yedi kez oynandığını öğreniriz .