Seren Kierkegaard. Evliliğin estetik geçerliliği. İstanbul, Qraf, 2013.

Evliliğin Estetik Geçerliliği, Ya/Yada adlı eserin bir bölümüdür. Kierkegaard Ya/Yada y\ doktorasını tamamladıktan ve Regine Olsen ile nişanı bozduktan sonra yazmıştır. Bu eser düşünürün ilk büyük eseridir ve hâlen en yaygın okuyucu kitlesi bulan eser olma özelliğini korumaktadır. Eser iki bölümden oluşmaktadır: birinci bölüm estetiği, Kierkegaard’ın kişisel, duyusal deneyimleri ifade etmek için kullandığı terimi ele almaktadır. İkinci kısım ise etiği işlemektedir. Bu bölümde Kierkegaard sosyal ve ahlâklı bir yaşamın erdemlerini ele almaktadır. Kierkegaard ilk kısmı “A” takma adı altında yazmış, yalnızca I. Kısmın son bölümü olan “Ayartıcının Günlüğü”nü “Johannes Climacus” takma adıyla kaleme almıştır.